С большим сожалением мы получили сегодня известие о смерти вошедшего в историю лидера ЮАР Нельсона Манделы — героя борьбы против апартеида.
Мир потерял одного из самых значительных деятелей борьбы за другой мир, за социальную справедливость, за равенство, за права человека, за мир во всем мире, за мир без капиталистической эксплуатации, без расизма, без ксенофобии.
Нельсон Мандела посвятил свою жизнь борьбе за африканцев, он воевал против колониализма и империализма, и эта борьба вышла за рамки Африки и распространилась на весь мир.
За время его руководства ЮАР, Южная Африка встала в один ряд с демократическими странами, причем с одной из самых ярких демократий.
Всегда была известна борьба Южно-Африканского профсоюзного движения, его тесные связи с Конфедерацией Профсоюзов Южной Африки (COSATU). За свой вклад в освобождение трудящихся Южной Африки, после 27 лет в тюрьме, куда он был брошен за руководящую роль в сопротивлении против апартеида, он был избран президентом Южной Африки в 1994 году. В сентябре 1995 г. он участвовал в работе 5-го Конгресса COSATU и подчеркнул важную роль COSATU в освободительном движении в защиту прав трудящихся, против расизма и роль Конфедерации в альянсе.
Его участие в этом Конгрессе обозначило основные направления в дальнейшем развитии профсоюзного движения и участие профсоюзов в принятии решений в южноафриканском правительстве и поддержку многорасовой демократии.
Его неустанная борьба за права человека во всем мире и особенно в Африке принесла ему Нобелевскую Премию Мира в 1993 году. Его борьба явилась эталоном для установления мира во многих странах.
Сегодня мировой рабочий класс, бедные, обездоленные, те, кто боролся против глобального кризиса и капитализма, в огромном долгу перед Манделой. Его борьба была не напрасной, мы можем и должны быть последователями его продуманных подходов и его усилий сделать мир лучше.
Всемирная Федерация Профсоюзов, насчитывающая 86 миллионов членов в 120 странах, разделяет с правительством Южной Африки, трудящимися и народом скорбь этой утраты.
ВФП и в трудные годы была вместе с рабочим классом Южной Африки, с Нельсоном Манделой, вместе с Южно-Африканской Коммунистической партией в борьбе против режима апартеида.
ВФП — это не “сегодняшний” друг Южно-Африканского народа, а постоянный, искренний брат по классу и товарищ; вот почему глубоко наше горе утраты Нельсон Мандела.
Мандела, как символ всей Африки, один из величайших людей XX века, остается с нами в нынешней борьбе и останется для рабочего класса и для всего мира как вечный пример борца за свободу и человеческое достоинство.
Мандела будет вечно жить в наших сердцах и в нашей борьбе.
Секретариат